SmartCode - Статьи и заметки

21.01.2004 Голос ЦРУ

Для тех, кто знаком с английским, приглашаю ознакомится с сайтом Центрального Разведывательного Управления США, а именно, с обзорной статьей «Россия».

Вот перевод некоторых разделов, которые я счел наиболее показательными (как о нас, так и о них), и, в меру своих сил, перевел.

По возможности литературный перевод некоторых разделов	Мой комментарий
Background (Данный раздел обычно освещает главные исторические события и текущие особенности страны, и может включать небольшой прогноз развития некоторых тенденций)	Пояснение слова Background внесено ЦРУ
Продолжительные разрушительные поражения русской армии в Первой мировой привели ко многочисленным восстаниям в крупнейших городах Российской империи, и в 1917 году привели к свержению 300-летней династии Романовых. Вскоре после того коммунисты под руководством В. Ленина пришли к власти и основали СССР. Жестокое правление И. Сталина (с 1928 по 53 годы) усилило влияние России (с составе СССР) ценой десятков миллионов жизней. Советская общество и экономика оказались в застое в течении десятилетий, до прихода к власти генсека М. Горбачева (правил с 85 по 91), объявившего так называемые "glasnost" и "perestroika" в попытке обновить коммунизмю. Его попытка выпустила на волю разрушительные силы, в декабре 1991 раздробившие СССР на 15 независимых республик. С тех пор Россия борется за создание демократической политической системы и рыночной экономики, призванной заменить строго контролируемые структуры общества коммунистического периода. В Чечне до сих пор продолжается "определенный партизанский конфликт".	Если вы думаете, что это - вырезка из истории, то вы глубоко заблуждаетесь. По данным ЦРУ, история ВСЯ история России, и началась она в 1914 г. В контрольной статье по Италии история начинается чуть раньше - в 1841, моментом установления национального государства. Кроме того, остаются за кадром мелкие детали истории, например: А почему была революция 1905? И отчего тогда Германия, Австро-Венгрия и Турция проиграли Первую Мировую, раз Россия в ней терпела одни поражения? Может, Франция всех победила? Найдите мне, пожалуйста, на тогдашней карте общую границу Франции и Австро-Венгрии, не говоря уж о Турции, и покажите, ГДЕ ИМЕННО французы побили "этих австрияков". Как так вышло, что о комунистах в феврале 17-го никто особо ничего не слышал? А не правда ли, что упомянутое "влияние ценой десятков миллионов жизней" следует читать "число жертв войны, начатой Германией с целью уничтожения евреев и славян"? Можно ли назвать "жестоким" создание концлагерей для "американцев японского происхождения" в Калифорнии в 43? По некоторым данным, в них находилось до 300 тыс. тех самых японо-американцев, натурализованных зачастую в 3-м поколении (т.е. только деды которых помнили сакуру и Фудзияму). Можно ли назвать "жестокой" ядерную бомбардировку? И почему именно США - единственное государство, применившее ядерное оружие на деле? Как так вышло, что "непрерывно загнивающая страна" была врагом №1 и конкурентом №1 во всех областях науки и техники для тех же США с 45 года до сами знаете когда? И как это М. Горбачеву, "неосторожно выпустившему силы", досталась Нобелевская премия? И за что? И как так получилось, что комунизма нет уже 12 лет, и структур его тоже нет, а демокартии и рынка, по мнению ЦРУ, так завоевать и не удалось? И как мы тогда всё ещё живем? Но эти мелочи, видимо, мало занимают воображение составителей данной главы.
Прирост населения: -0.3% (2003, оценка)	Что ж, такова, наверное, цена "борьбы за создание рыночной экономики".
Рождений :10.09 на 1,000 жителей (2003, оценка)	Здесь не приведен раздел "Миграция", покрывающий разницу числа рождений и смертей, которая гораздо больше чем 0,3%
Смеретей: 13.99 на 1,000 жителей (2003, оценка)
Образование: Жители от 15 и старше умеют читать и писать. Грамотность населения: 99.6%	М-да... Может, бог даст, и лет через сто, глядишь, детишки к 15 годам еще и считать научатся...
Независимость: 24 Авг 1991 (от СССР)	Жаль, в контрольной статье об Италии в этой графе не указан 472 год н.э., когда было свергнуто иго Древнего Рима. Итальянцы тоже, наверно, Цезаря с Помпеем проклинают до сих пор, за авторитарность и империализм.
Преследование политических групп или лидеров: отсутствует	Наверно, Э. Лимонова они не считают "преследуемым лидером". Или он в Бутырках просто на экскурсии, за свежим литературным опытом?
ВНП (GDP) - реальный прирос: 4.3% (2002, оценка)	Показатель неплох. Что ни говори, рост - это лучше, чем падение. К сожалению, "по расчетам видных экономистов" выходит, что на уровень 1985 года мы такими темпами выйдем лет через 15.
Население ниже черты бедности: 25%	Это видимо, тоже цена "борьбы за создание рыночной экономики". И что-то не слыхать плача о "жестоком правлении".
Пользователей Internet: 18 млн (2002)	А вот это утешает. Хороший показатель. Правда, толку то с него... А может, вместо того, что бы у монитора торчать, надо "по домам - а на борьбу за рождаемость!"? А, мужики?..

Следите за рекламой на сайте ЦРУ, и вас ждут новые откровения! Америка нас не забудет!

Весь доход от данной статьи (угадайте, кто платит?) я уже потратил на собственные нужды. Подсказка - спонсора зовут на 3 буквы...